800.838.9800

Nondiscrimination Policy (1.25)

As a recipient of Federal financial assistance, Delaware Hospice, Inc. does not exclude, deny benefits to, or otherwise discriminate against any person on the basis of race, color, national origin, disability, sex, or age in admission to, participation in, or receipt of the services and benefits under any of its programs and activities, whether carried out by Delaware Hospice directly or through a contractor or any other entity with which Delaware Hospice arranges to carry out its programs and activities.

This statement is in accordance with the provisions of Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, the Age Discrimination Act of 1975, and Regulations of the U.S. Department of Health and Human Services issued pursuant to these statutes at Title 45 Code of Federal Regulations parts 80, 84, and 91.

Delaware Hospice, Inc.:

  • provides appropriate aids and services without charge and in a timely manner including qualified interpreters, for people with disabilities;
  • provides language assistance including translated documents and oral interpretation free of charge and in a timely manner;
  • provides information about how to obtain aids and services;
  • provides direction in how to contact the employee responsible for compliance;
  • provides information about the availability of a grievance procedure and how to contact the Office of Civil Rights to file a discrimination complaint.

Nondiscrimination

Any person who believes she or he has been subjected to discrimination may file a complaint with the Section 504 Coordinator (Policy 1.24). It is against the law for Delaware Hospice to retaliate against anyone who files a complaint or cooperates in the investigation of a complaint.

In case of questions, please contact:
Delaware Hospice, Inc.
Associate Director, Human Resources, Section 504 Coordinator
302-478-5707

REFERENCES:

Department of Health and Human Services guidance http://www.hhs.gov/ocr/civilrights/clearance/index.html Affordable Care Act, Section 1557

English Language Notice Informing Individuals About Nondiscrimination and Accessibility Requirements

Delaware Hospice, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity). Delaware Hospice, Inc. does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity).

Delaware Hospice, Inc:

  • Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
    • Qualified sign language interpreters
    • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
  • Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
    • Qualified interpreters
    • Information written in other languages

If you need these services, contact Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

If you believe that Delaware Hospice, Inc. has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity), you can file a grievance with:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, 630 Churchmans Road, Suite 200, Newark, DE 19702, 800-838-9800, TTY: 711, Fax: 302-479-2586, lquirk@delawarehospice.org

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Complaint forms are available at https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

إشعار باللغة العربية لإعلام الأفراد بمتطلبات عدم التمييز وإمكانية الوصول

تلتزم Delaware Hospice، Inc. بقوانين الحقوق المدنية الفيدرالية المعمول بها ولا تميز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس (بما في ذلك الحمل والتوجه الجنسي والهوية الجنسية). لا تستبعد Delaware Hospice، Inc. الأشخاص أو تعاملهم بشكل مختلف بسبب العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس (بما في ذلك الحمل والتوجه الجنسي والهوية الجنسية)

ديلاوير هوسبيس ، إنك:

ديلاوير هوسبيس ، إنك: • يوفر مساعدات وخدمات مجانية للأشخاص ذوي الإعاقة للتواصل معنا بشكل فعال ، مثل: • مترجمون مؤهلون للغة الإشارة • معلومات مكتوبة بأشكال أخرى (بحروف كبيرة، وصوتية، وأشكال إلكترونية ميسرة، وأشكال أخرى) • يوفر خدمات لغوية مجانية للأشخاص الذين لغتهم الأساسية ليست الإنجليزية ، مثل: • مترجمون فوريون مؤهلون • المعلومات المكتوبة بلغات أخرى • إذا كنت بحاجة إلى هذه الخدمات ، فاتصل ب Lynn Quirk ، نائب رئيس الموارد البشرية

إذا كنت تعتقد أن Delaware Hospice، Inc. قد فشلت في تقديم هذه الخدمات أو تعرضت للتمييز بطريقة أخرى على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس (بما في ذلك الحمل والتوجه الجنسي والهوية الجنسية) ، فيمكنك تقديم شكوى إلى: • لين كويرك ، نائب رئيس الموارد البشرية ، 630 طريق تشرشمانس ، جناح 200 ، نيوارك ، DE 19702 ، 800-838-9800 ، هاتف نصي: 711 ، فاكس: 302-479-2586 ، lquirk@delawarehospice.org

يمكنك تقديم شكوى شخصيا أو عن طريق البريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في تقديم شكوى ، فإن لين كويرك ، نائب رئيس الموارد البشرية ، متاح لمساعدتك. يمكنك أيضا تقديم شكوى تتعلق بالحقوق المدنية إلى وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية ، مكتب الحقوق المدنية ، إلكترونيا من خلال بوابة شكاوى الحقوق المدنية التابعة لمكتب الحقوق المدنية ، المتاحة على Office for Civil Rights Complaint Portal, عن طريق البريد أو الهاتف على:

وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية
200 شارع الاستقلال ، جنوب غرب
غرفة 509F ، مبنى HHH
واشنطن العاصمة 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
نماذج الشكاوى متوفرة على https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

বৈষম্যবিরোধী ও প্রবেশযোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ব্যক্তিদের অবহিত করার জন্য বাংলা ভাষার বিজ্ঞপ্তি

Delware Hospice, Inc. র্পোরেটেড প্রযোজ্য ফেডারেল নাগরিক অধিকার আইন মেনে চলে এবং জাতি, বর্ণ, জাতীয় উৎপত্তি, বয়স, অক্ষমতা, বা লিঙ্গের (গর্ভাবস্থা, যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ পরিচয় সহ) ভিত্তিতে বৈষম্য করে না। Delaware Hospice, Inc., বর্ণ, জাতীয় উৎপত্তি, বয়স, অক্ষমতা, বা লিঙ্গের (গর্ভাবস্থা, যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ পরিচয় সহ) কারণে মানুষকে বাদ দেয় না বা তাদের সাথে ভিন্ন আচরণ করে না।

Delaware Hospice, Inc.:

  • আমাদের সাথে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করার জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিনামূল্যে সহায়তা এবং পরিষেবা প্রদান করে, যেমন:
    • যোগ্য সাংকেতিক ভাষার দোভাষী
    • অন্যান্য ফরম্যাটে লিখিত তথ্য (বড় মুদ্রণ, অডিও, অ্যাক্সেসযোগ্য ইলেকট্রনিক ফরম্যাট, অন্যান্য ফরম্যাট)
  • যাদের প্রাথমিক ভাষা ইংরেজি নয়, তাদের বিনামূল্যে ভাষা পরিষেবা প্রদান করে, যেমন:
    • যোগ্য দোভাষী
    • অন্যান্য ভাষায় লেখা তথ্য

আপনার যদি এই পরিষেবাগুলির প্রয়োজন হয়, তাহলে মানব সম্পদ বিভাগের ভাইস প্রেসিডেন্ট লিন কুইর্কের সাথে যোগাযোগ করুন।

যদি আপনি বিশ্বাস করেন যে ডেলাওয়্যার হসপিস, ইনকর্পোরেটেড এই পরিষেবাগুলি প্রদান করতে ব্যর্থ হয়েছে অথবা জাতি, রঙ, জাতীয় উৎপত্তি, বয়স, অক্ষমতা, বা লিঙ্গের (গর্ভাবস্থা, যৌন অভিমুখিতা এবং লিঙ্গ পরিচয় সহ) ভিত্তিতে অন্য কোনওভাবে বৈষম্যমূলক আচরণ করেছে, তাহলে আপনি নিম্নলিখিত ঠিকানায় অভিযোগ দায়ের করতে পারেন:

  • লিন কুইর্ক, মানব সম্পদ বিভাগের ভাইস প্রেসিডেন্ট, ৬৩০ চার্চম্যানস রোড, স্যুট ২০০, নিউয়ার্ক, ডিই ১৯৭০২, ৮০০-৮৩৮-৯৮০০, টিটিওয়াই: ৭১১, ফ্যাক্স: ৩০২-৪৭৯-২৫৮৬, lquirk@delawarehospice.org

আপনি ব্যক্তিগতভাবে অথবা ডাকযোগে, ফ্যাক্সে, অথবা ইমেলের মাধ্যমে অভিযোগ দায়ের করতে পারেন। অভিযোগ দায়ের করার জন্য যদি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে মানব সম্পদ বিভাগের ভাইস প্রেসিডেন্ট লিন কুইর্ক আপনাকে সাহায্য করার জন্য প্রস্তুত।

আপনি মার্কিন স্বাস্থ্য ও মানবাধিকার বিভাগ, নাগরিক অধিকার অফিসের কাছে, নাগরিক অধিকার অফিসের অভিযোগ পোর্টালের মাধ্যমে ইলেকট্রনিকভাবে , অথবা ডাকযোগে বা ফোনে নিম্নলিখিত ঠিকানায় একটি নাগরিক অধিকার অভিযোগ দায়ের করতে পারেন:

মার্কিন স্বাস্থ্য ও মানব সেবা বিভাগ
200 ইন্ডিপেন্ডেন্স অ্যাভিনিউ, SW
রুম 509F, HHH বিল্ডিং
ওয়াশিংটন, ডিসি 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) অভিযোগ ফর্মগুলি https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html
ঠিকানায় পাওয়া যাবে ।

粵語通知:告知人士有關非歧視及無障礙要求

Delaware Hospice, Inc. 遵守適用嘅聯邦民權法,並唔會因為種族、膚色、族裔、年齡、殘疾或性別(包括懷孕、性取向同性別認同)而歧視任何人。Delaware Hospice, Inc. 亦唔會因為以上理由而拒絕服務或對待任何人有別。

Delaware Hospice, Inc.:

  • 為有障礙人士提供免費輔助及服務,以與我哋有效溝通,例如:

o             合資格手語翻譯員

o             以其他格式提供嘅書面資料(大字本、有聲資料、無障礙電子格式、其他格式)

  • 為母語唔係英語嘅人士提供免費語言服務,例如:

o             合資格翻譯員

o             其他語言書面資料

如您需要這些服務,請聯絡人力資源副總裁 Lynn Quirk。

如您認為 Delaware Hospice, Inc. 未有提供這些服務,或以種族、膚色、國籍、年齡、殘疾或性別(包括懷孕、性取向及性別認同)為由進行其他形式嘅歧視,您可以向以下單位提出申訴:

  • 人力資源副總裁 Lynn Quirk,新澤西州紐華克 Churchmans 路630號200室,郵政編碼19702,電話:800-838-9800,TTY:711,傳真:302-479-2586,電郵:lquirk@delawarehospice.org

你可以親身、郵寄、傳真或電郵提出申訴。如果你需要協助提出申訴,人力資源副總裁 Lynn Quirk 可以協助你。

你亦可向美國衛生及公共服務部民權辦公室,透過民權辦公室投訴門戶網站電子方式,或以郵寄或電話方式提出民權投訴:

美國衛生及公共服務部

200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building

Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

投訴表格可於 https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html 取得。

向个人告知非歧视和无障碍要求以及非歧视声明的简体中文通知：

Delaware Hospice, Inc. 遵守适用的联邦民权法，不因种族、肤色、国籍、年龄、身心障碍或性别（与《联邦法规》第 45 篇第 92.101(a) 款第 (2) 条所述性别歧视的范围一致. Delaware Hospice, Inc. 不会因种族、肤色、国籍、年龄、身心障 碍或性别而排斥他人或给予较差的待遇。 .

Delaware Hospice, Inc:

  • 为身心障碍人士提供合理便利和免费的适当辅助工具和服务，以便他们与我们进行有效的沟通，例如：
    • 合格的手语翻译
    • 其他格式的书面信息（大字体、音频、无障碍电子格式、其他格式）。
  • 为主要语言不是英语的人提供免费的语言协助服务，可能包括：
    • 合格的口译员
    • 以其他语言书写的信息。

如果您需要合理便利、适当的辅助工具和服务或语言协助服务，请联系 Lynn Quirk, Vice President of Human Resources。

如果您认为 Delaware Hospice, Inc. 未能提供这些服务或存在其他基于种族、肤色、国籍、年龄、身心障碍或性别的歧视，您可以通过以下方式提出申诉：

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

您可以亲自或通过信件、传真或电子邮件提出申诉。如果您在提交申诉时需要帮助, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, 可以为您提供帮助。

您也可以通过美国卫生与公众服务部民权办公室的民权投诉门户网站 Office for Civil Rights Complaint Portal, 向该办公室提出提出公民权利申诉，或通过信件 或电话提出申诉：

美国卫生与公众服务部
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
申诉表格可在 https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

本通知可在 Delaware Hospice, Inc. 网站上查阅： https://delawarehospice.org

告知個人有關非歧視和無障礙要求以及非歧視聲明的繁體中文通知

Delaware Hospice, Inc. 遵守適用的聯邦民權法，不會基於種族、膚色、國籍、年 齡、殘疾或性別而歧視（與 45 CFR § 92.101(a)(2) 所述性別歧視範圍一致 ）.

Delaware Hospice, Inc. 不會因種族、膚色、國籍、年齡、殘疾或性別而排擠 他人或給予其差別待遇。

Delaware Hospice, Inc:

  • 為身障人士提供合理的設施改裝並免費提供適當的輔助工具及服務，以便與我們 進行有效溝通，例如 :
    • 合格的手語翻譯員
    • 其他格式的書面資訊（大字體、音訊、無障礙電子格式、其他格式）。
  • 為母語非英語的人士提供免費語言協助服務，其中可能包括:
    • 合格的口譯員
    • 用其他語言編寫的資訊。

如果您需要合理的設施裝修、適當的輔助工具與服務、或者語言協助服務，請聯絡 Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

如果您認為 Delaware Hospice, Inc. 未提供這些服務或基於種族、膚色、國籍、年 齡、殘疾或性別而做出其他形式的歧視，您可以向以下機構提出申訴：

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

。您可以親自或透過郵寄、傳真或電子郵件提出申 訴。如果您需要協助提出申訴，Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, 可以為您提 供協助。

您也可以透過民權辦公室投訴入口網站以電子方式向美國衛生與公眾服務部民權辦 公室提出民權投訴，網址 Office for Civil Rights Complaint Portal, 或者透過電子郵件 或電話：

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
投訴表格可在以下網址取得 https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

本聲明可在 Delaware Hospice, Inc. 網站取得: https://delawarehospice.org

Kennisgeving in het Nederlands om individuen te informeren over non-discriminatie en toegankelijkheid Vereisten en non-discriminatieverklaring:

Discriminatie is tegen de wet

Delaware Hospice, Inc. voldoet aan de toepasselijke federale burgerrechtenwetgeving en discrimineert niet op basis van ras, huidskleur, nationale afkomst, leeftijd, handicap of geslacht (in overeenstemming met de reikwijdte van geslachtsdiscriminatie beschreven in 45 CFR § 92.101 (a)(2)). Delaware Hospice, Inc. sluit mensen niet uit of behandelt ze niet minder gunstig vanwege ras, huidskleur, nationale afkomst, leeftijd, handicap of geslacht.

Delaware Hospice, Inc:

  • Biedt mensen met een handicap redelijke aanpassingen en gratis geschikte hulpmiddelen en diensten om effectief met ons te communiceren, zoals:
    • Gekwalificeerde gebarentaaltolken
    • Schriftelijke informatie in andere formaten (grote druk, audio, toegankelijke elektronische formaten, andere formaten)
  • Biedt gratis taalhulpdiensten aan mensen wier primaire taal geen Engels is, waaronder:
    • Gekwalificeerde tolken
    • Informatie geschreven in andere talen

Als u redelijke wijzigingen, geschikte hulpmiddelen en diensten of taalhulpdiensten nodig hebt, neem dan contact op met Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

Als u van mening bent dat Delaware Hospice, Inc. deze diensten niet heeft geleverd of op een andere manier is gediscrimineerd op basis van ras, huidskleur, nationale afkomst, leeftijd, handicap of geslacht, kunt u een klacht indienen bij:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

U kunt een klacht persoonlijk of per post, fax of e-mail indienen. Als je hulp nodig hebt bij het indienen van een klacht, is Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, beschikbaar om je te helpen.

U kunt ook een klacht over burgerrechten indienen bij het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Human Services, Office for Civil Rights, elektronisch via de Office for Civil Rights Complaint Portal, beschikbaar op Office for Civil Rights Complaint Portal, of per post of telefoon op:

U.S. Departement van gezondheid en menselijke diensten
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Klachtenformulieren zijn beschikbaar op https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Deze kennisgeving is beschikbaar op de website van Delaware Hospice, Inc.: https://delawarehospice.org

Avis en français informant les individus sur la non-discrimination et l’accessibilité Exigences et déclaration de non-discrimination

La discrimination est contraire à la loi

Delaware Hospice, Inc. se conforme aux lois fédérales sur les droits civils applicables et ne fait pas de discrimination fondée sur la race, la couleur, l’origine nationale, l’âge, le handicap ou le sexe (conformément à la portée de la discrimination fondée sur le sexe décrite au 45 CFR § 92.101(a)(2)).

Delaware Hospice, Inc. n’exclut pas les personnes ou ne les traite pas de manière moins favorable en raison de leur race, de leur couleur, de leur origine nationale, de leur âge, de leur handicap ou de leur sexe.

Delaware Hospice, Inc:

  • Fournit aux personnes handicapées des modifications raisonnables et des aides et services auxiliaires appropriés gratuits pour communiquer efficacement avec nous, tels que:
    • Interprètes qualifiés en langue des signes
    • Informations écrites dans d’autres formats (gros caractères, audio, formats électroniques accessibles, autres formats).
  • Fournit des services d’assistance linguistique gratuits aux personnes dont la langue principale n’est pas l’anglais, ce qui peut inclure:
    • Interprètes qualifiés
    • Informations rédigées dans d’autres langues

Si vous avez besoin de modifications raisonnables, d’aides et de services auxiliaires appropriés ou de services d’assistance linguistique, contactez Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

Si vous pensez que Delaware Hospice Inc. n’a pas fourni ces services ou a fait l’objet d’une discrimination fondée sur la race, la couleur, l’origine nationale, l’âge, le handicap ou le sexe, vous pouvez déposer un grief auprès de:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

Vous pouvez déposer un grief en personne ou par la poste, par télécopieur ou par courriel. Si vous avez besoin d’aide pour déposer un grief, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources est disponible pour vous aider.

Vous pouvez également déposer une plainte en matière de droits civils auprès du ministère américain de la Santé et des Services sociaux, Bureau des droits civils, par voie électronique via le portail des plaintes du Bureau des droits civils, disponible sur Office for Civil Rights Complaint Portal, ou par courrier ou téléphone à:

Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Les formulaires de plainte sont disponibles à l’adresse suivante https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html

Cet avis est disponible à l’adresse Delaware Hospice, Inc. site web: https://delawarehospice.org

Hinweis in deutscher Sprache, der Einzelpersonen über Nichtdiskriminierungs- und Barrierefreiheitsanforderungen und Nichtdiskriminierungserklärung informiert

Diskriminierung verstößt gegen das Gesetz

Delaware Hospice, Inc. entspricht den geltenden bundesstaatlichen Bürgerrechtsgesetzen und diskriminiert nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht (im Einklang mit dem in 45 CFR § 92.101 (a)(2) beschriebenen Umfang der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts).

schließt Menschen nicht aus oder behandelt sie aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht weniger günstig.

Delaware Hospice, Inc:

  • Bietet Menschen mit Behinderungen angemessene Modifikationen und kostenlose geeignete Hilfsmittel und Dienstleistungen, um effektiv mit uns zu kommunizieren, wie zum Beispiel :
    • Qualifizierte Gebärdensprachdolmetscher
    • Schriftliche Informationen in anderen Formaten (Großdruck, Audio, zugängliche elektronische Formate, andere Formate)
  • Bietet kostenlose Sprachdienste für Personen, deren Hauptsprache nicht Englisch ist, wie z. B:
    • Qualifizierte Dolmetscher
    • Informationen in anderen Sprachen

Wenn Sie angemessene Änderungen, geeignete Hilfsmittel und Dienstleistungen oder Sprachassistenzdienste benötigen, wenden Sie sich an Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Delaware Hospice, Inc. diese Dienstleistungen nicht erbracht oder auf andere Weise aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht diskriminiert hat, können Sie eine Beschwerde einreichen bei:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

YSie können eine Beschwerde persönlich oder per Post, Fax oder E-Mail einreichen. Wenn Sie Hilfe bei der Einreichung einer Beschwerde benötigen, steht Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, Ihnen gerne zur Seite.

YSie können eine Bürgerrechtsbeschwerde auch elektronisch über das Beschwerdeportal des Bürgerrechtsbüros, verfügbar unter Office for Civil Rights Complaint Portal, beim USGesundheitsministerium und dem Bürgerrechtsbüros einreichen. lobby.jsf, oder per E-Mail oder Telefon unter:

US-Gesundheitsministerium
200 Independence Avenue, SW
Raum 509F, HHH-Gebäude
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Beschwerdeformulare finden Sie unter https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Diese Mitteilung ist auf der Website von Delaware Hospice, Inc. verfügbar: https://delawarehospice.org

ગુજરાતી ભાષાની સૂચના વ્યક્તિઓને બિન-ભેદભાવ અને સુલભતા આવશ્યકતાઓ અને બિન-ભેદભાવ નિવેદન વિશે માહિતી આપતી

ભેદભાવ એ કાયદાની વવરુદ્ધ છે

Delaware Hospice, Inc. લાગુ ફેડરલ નાગવરક અવિકાર કાયદાઓનુું પાલન કરે છે અને જાવિ, રુંગ, રાષ્ટ્રીય મૂળ, ઉુંમર, અપુંગિા અથવા વલુંગના આિારે ભેદભાવ કરિુું નથી (45 CFR § 92,101(a) પર વર્ણવેલ લૈંવગક ભેદભાવના અવકાશ સાથે સુસુંગિ )(2)). Delaware Hospice, Inc. જાવિ, રુંગ, રાષ્ટ્રીય મૂળ, ઉુંમર, અપુંગિા અથવા વલુંગને કારર્ે લોકોને બાકાિ રાખિુું નથી અથવા િેમની સાથે ભેદભાવભયુણ વિણન કરિુું નથી.

Delaware Hospice, Inc:

  • અમારી સાથે અસરકારક રીિે વાિચીિ કરવા માટે વવકલાુંગ લોકોને વ્યાજબી ફેરફારો અને મફિ યોગ્ય સિાયક સિાય અને સેવાઓ પ્રદાન કર ે છે, જમે કે:
    • લાયકાિ િરાવિા સાુંકેવિક ભાષાના દુભાવષયા
    • અન્ય ફોમેટમાું લેવખિ માવિિી (મોટી વપ્રન્ટ, ઑવડઓ, ઍક્સેવસબલ ઇલેક્ટરોવનક ફોમેટ્સ, અન્ય ફોમેટ્સ)
  • જે લોકોની પ્રાથવમક ભાષા અુંગ્રજીે નથી િેમને મફિ ભાષા સિાય સેવાઓ પૂરી પાડે છે, જમે ાું આનો સમાવેશ થઈ શકે છે:
    • લાયકાિ િરાવિા દુભાવષયા
    • અન્ય ભાષાઓમાું લખેલી માવિિી

જો િમને વાજબી ફેરફારો, યોગ્ય સિાયક સિાય અને સેવાઓ અથવા ભાષા સિાયિા સેવાઓની જરૂર િોય, િો Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

નો સુંપકણ કરો. જો િમે માનિા િો ક ે Delaware Hospice, Inc. આ સેવાઓ પ્રદાન કરવામાું વનષ્ફળ ગયુું છે અથવા જાવિ, રગું , રાષ્ટ્ીયર મૂળ, ઉમરું , અપુંગિા અથવા વલુંગના આિાર ે અન્ય રીિે ભેદભાવ કરવામાું આવ્યો છે, િો િમે આની સાથે ફવરયાદ નોુંિાવી શકો છો:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

િમે રૂબરૂ અથવા મેઇલ, ફક્સે અથવા ઈમેલ દ્વારા ફવરયાદ નોિાવીું શકો છો. જો િમને ફવરયાદ દાખલ કરવામા ું મદદની જરૂર િોય, િો Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, િમને મદદ કરવા માટે ઉપલબ્િ છે.

િમે Office for Civil Rights Complaint Portal, પર ઉપલબ્િ ઑવફસ ફોર વસવવલ રાઈટ્સ કમ્પપ્લેઈન્ટ પોટણલ દ્વારા ઈલેક્ટરોવનકલી યુ.એસ. વડપાટણમેન્ટ ઑફ િેલ્થ એન્ડ હ્યમુ ન સવવણસીઝ, ઑવફસ ફોર વસવવલ રાઈટ્સ સાથે નાગવરક અવિકારની ફવરયાદ પર્ નોિું ાવી શકો છો અથવા મેઇલ કે ફોનથી ફવરયાદ કરી શકો છો:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
ફવરયાદ પત્રકો આ વલુંક પર ઉપલબ્િ છે https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

આ નોવટસ Delaware Hospice, Inc. વેબસાઇટ પર ઉપલબ્િ છે: https://delawarehospice.org

Avi sou lang ayisyen ki enfòme moun sou non diskriminasyon ak egzijans pou aksè ak deklarasyon sou non diskriminasyon

Lalwa Entèdi Fè Diskriminasyon

respekte lwa Federal sou dwa sivil aplikab yo epi li pa fè diskriminasyon poutèt ras, koulè po, orijin nasyonal, laj, andikap, oubyen sèks (annakò avèk domèn diskriminasyon seksyèl ki dekri nan 45 CFR § 92.101(a)(2)). Delaware Hospice, Inc. pa rejte moun ni li pa trete yo yon fason mwens favorab poutèt ras, koulè, orijin nasyonal, laj, andikap oswa sèks.

Delaware Hospice, Inc:

  • Bay moun ki gen andikap modifikasyon rezonab ansanm ak èd e sèvis siplemantè apwopriye gratis pou yo ka kominike byen avèk nou, tankou:
    • Entèprèt kalifye pou langaj siy
    • Enfòmasyon alekri nan lòt fòma (gwo lèt, odyo, fòma elektwonik aksesib, lòt fòma)
  • Ofri sèvis èd lang gratis pou moun lang prensipal yo pa Anglè, ki ka gen ladan:
    • Entèprèt kalifye
    • Enfòmasyon ki ekri nan lòt lang

Si w bezwen modifikasyon rezonab, èd ak sèvis siplemantè ki apwopriye, oswa sèvis èd pou lang, kontakte Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

Si w panse Delaware Hospice, Inc.pa te ba ou sèvis sa yo oswa li te fè diskriminasyon nan yon lòt fason sou baz ras, koulè, peyi kote ou soti, laj, andikap oswa sèks, ou gendwa fè yon doleyans bò kote:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

Ou ka fè yon doleyans an pèsòn, oswa nan lèt pa lapòs, faks, oswa nan imèl. Si w bezwen èd pou prezante yon doleyans, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, disponib pou ede w.

YOu kapab depoze yon plent pou dwa sivil tou ak mwayen elektwonik nan Biwo pou Dwa Sivil Depatman Sante ak Sèvis Sosyal Etazini, nan Pòtay Biwo pou Dwa Sivil la gen sou Entènèt pou pote Plent, ki disponib nan Office for Civil Rights Complaint Portal, oswa nan lèt pa lapòs osinon pa telefòn nan:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Fòm pou pote plent yo disponib nan https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Avi sa a disponib sou sit entènèt Delaware Hospice, Inc: https://delawarehospice.org

हिंदी भाषा नोटिस व्यक्तियों को गैर-भेदभाव और पहुंच संबंधी आवश्यकताओं और गैर-भेदभाव वक्तव्य के बारे में सूचित करता है

पक्षपात कानून के खिलाफ है

लागू संघीय नागरिक अधिकाि कानून ं का अनुपालन किते हैं औि जाधत, िंग, िाष्ट्रीय मूल, आयु, धिकलांगता या धलंग (45 CFR § 92.101(a)(2) में िधणित धलंग पक्षपात के दायिे के अनुरूप). Delaware Hospice, Inc. ल ग ं क उनकी जाधत, िंग, िाष्ट्रीय मूल, आयु, धिलांगता, या धलंग के कािण िंधचत नहीं ििते हैं या कम धहतकािी व्यिहाि नहीं किते हैं।

Delaware Hospice, Inc:

  • धिकलांग ल ग ं क उधचत संश िन औि धनिःशुल्क उपयुक्त सहायक सािन औि सेिाएं प्रदान किता है ताधक िे हमािे साथ प्रर्ािी ढंग से बातचीत कि सकें, जैसे धक:
    • य ग्य सांके धतक र्ाषा दुर्ाधषए
    • अन्य प्रारूप ं में धलखित जानकािी (बडा धप्रंट, ऑधिय , सुलर् इलेक्ट्रॉधनक प्रारूप, अन्य प्रारूप)। उन ल ग ं क धनिःशुल्क र्ाषा सहायता सेिाएं प्रदान किता है
  • धजनकी प्राथधमक र्ाषा अंग्रेजी नहीं है, धजसमें शाधमल ह सकती हैं:
    • य ग्य दुर्ाधषए
    • अन्य र्ाषाओं में धलिी जानकािी।

यधद आपक उधचत संश िन ं, उधचत सहायक सािन ं औि सेिाओं, या र्ाषा सहायता सेिाओं की आिश्यकता है, त Lynn Quirk, Vice President of Human Resources से संपकि किें। यधद आपका मानना है धक Delaware Hospice, Inc. आपक सेिाएं प्रदान किने में असफल िहे हैं या जाधत, िंग, िाष्ट्रीय मूल, आयु, धिकलांगता, या धलंग के आिाि पि धकसी ओि तिह से पक्षपात धकया है त आप:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

के साथ धशकायत दजि कि सकते हैं। आप व्यखक्तगत रूप से या िाक, फै क्स या ईमेल द्वािा धशकायत दजि कि सकते हैं। यधद आपक धशकायत दजि किने में मदद चाधहए, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources,आपकी मदद के धलए उपलब्ध है। आप यू.एस. स्वास्थ्य एिं मानि सेिा धिर्ाग (U.S. Department of Health and Human Services), नागरिक अधिकाि कायािलय (Office for Civil Rights) के पास, नागरिक अधिकाि धशकायत प टिल कायािलय के माध्यम से इलेक्ट्रॉधनक रूप से, ज Office for Civil Rights Complaint Portal, पि उपलब्ध है, अथिा िाक या फ न द्वािा यहां नागरिक अधिकाि धशकायत र्ी दजि कि सकते हैं:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
धशकायत फॉमि https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.पि उपलब्ध हैं।

यह न धटस Delaware Hospice, Inc. िेबसाइट पि उपलब्ध है: https://delawarehospice.org

Avviso sulla lingua italiana che informa gli individui sulla non discriminazione e sull’accessibilità Requisiti e dichiarazione di non discriminazione

La discriminazione è contro la legge

Delaware Hospice, Inc. è conforme alle leggi federali sui diritti civili applicabili e non discrimina in base a razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso (in linea con l’ambito della discriminazione sessuale descritta nel 45 cfr § 92.101 (a)(2)). Delaware Hospice, Inc. non esclude le persone o le tratta in modo meno favorevole a causa di razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso.

Delaware Hospice, Inc:

  • Fornisce alle persone con disabilità modifiche ragionevoli e aiuti e servizi ausiliari appropriati gratuiti per comunicare efficacemente con noi, come ad esempio:
    • Interpreti qualificati nella lingua dei segni
    • Informazioni scritte in altri formati (stampa di grandi dimensioni, audio, formati elettronici accessibili, altri formati)
  • Fornisce servizi di assistenza linguistica gratuita a persone la cui lingua principale non è l’inglese, che possono includere:
    • Interpreti abilitati
    • Informazioni scritte in altre lingue

Se hai bisogno di modifiche ragionevoli, ausili e servizi ausiliari appropriati o servizi di assistenza linguistica, contatta Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

ISe ritieni che Delaware Hospice, Inc. non abbia fornito questi servizi o abbia discriminato in altro modo in base a razza, colore, origine nazionale, età, disabilità o sesso, puoi presentare un reclamo a:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

Puoi presentare un reclamo di persona o per posta, fax o e-mail. Se hai bisogno di aiuto per presentare un reclamo, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, è a disposizione per aiutarti.

È inoltre possibile presentare un reclamo per i diritti civili presso il Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti, Ufficio per i diritti civili, elettronicamente tramite il portale di reclamo dell’Ufficio per i diritti civili, disponibile all’indirizzo Office for Civil Rights Complaint Portal, o per posta o telefono all’indirizzo:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
I moduli di reclamo sono disponibili su https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Questo avviso è disponibile sul sito web del Delaware Hospice, Inc: https://delawarehospice.org

日本語による非差別及びアクセシビリティ要件に関するお知らせ

Delaware Hospice, Inc. は、適用される連邦公民権法を遵守し、人種、肌の色、出身国、年齢、障害、または性別（妊娠、性的指向、性自認を含む）に基づく差別を行いません。Delaware Hospice, Inc. は、人種、肌の色、出身国、年齢、障害、または性別（妊娠、性的指向、性自認を含む）を理由に、人々を排除したり、異なる扱いをしたりすることはありません。

デラウェアホスピス社：

  • 障害のある方々が効果的にコミュニケーションをとることができるよう、次のような無料の補助具やサービスを提供します。
    • 資格のある手話通訳者
    • 他の形式の書面情報（大きな活字、音声、アクセス可能な電子形式、その他の形式）
  • 英語が母国語ではない人々に対して、次のような無料の言語サービスを提供します。
    • 資格のある通訳者
    • 他の言語で書かれた情報

これらのサービスが必要な場合は、人事担当副社長の Lynn Quirk までご連絡ください。

Delaware Hospice, Inc. がこれらのサービスを提供しなかった、または人種、肌の色、出身国、年齢、障害、または性別 (妊娠、性的指向、性自認を含む) に基づいて差別したと思われる場合は、以下に苦情を申し立てることができます。

  • リン・クワーク、人事担当副社長、630 Churchmans Road, Suite 200, Newark, DE 19702、800-838-9800、TTY: 711、Fax: 302-479-2586、lquirk@delawarehospice.org

苦情は、直接、郵送、ファックス、またはメールで申し立てることができます。苦情の申し立てに関してサポートが必要な場合は、人事担当副社長のリン・クワークがサポートいたします。

また、米国保健福祉省公民権局に公民権に関する苦情を申し立てることもできます。申し立ては、公民権局苦情ポータルから電子的に、または郵送または電話で以下の宛先まで提出できます。

米国保健福祉省
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)苦情フォームはhttps://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html
で入手できます。

សេចក្តីជូនដំណឹងជាភាសាអង់គ្លេស ជូនដំណឹងដល់បុគ្គលម្នាក់ៗអំពីការមិនរើសអើង និងតម្រូវការភាពងាយស្រួល

ក្រុមហ៊ុន Delaware Hospice, Inc. អនុវត្តតាមច្បាប់សិទ្ធិពលរដ្ឋសហព័ន្ធដែលអាចអនុវត្តបាន ហើយមិនរើសអើងលើមូលដ្ឋាននៃពូជសាសន៍ ពណ៌សម្បុរ ដើមកំណើតជាតិ អាយុ ពិការភាព ឬភេទ (រួមទាំងការមានផ្ទៃពោះ ទំនោរផ្លូវភេទ និងអត្តសញ្ញាណយេនឌ័រ)។ ក្រុមហ៊ុន Delaware Hospice, Inc. មិនបដិសេធមនុស្ស ឬប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេខុសគ្នាដោយសារតែពូជសាសន៍ ពណ៌សម្បុរ ដើមកំណើតជាតិ អាយុ ពិការភាព ឬភេទ (រួមទាំងការមានផ្ទៃពោះ ទំនោរផ្លូវភេទ និងអត្តសញ្ញាណយេនឌ័រ)។

Delaware Hospice, Inc.៖

  • ផ្តល់ជំនួយ និងសេវាកម្មឥតគិតថ្លៃដល់ជនពិការ ដើម្បីទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយយើង ដូចជា៖
    • អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាដែលមានសមត្ថភាព
    • ព័ត៌មានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងទម្រង់ផ្សេងទៀត (អក្សរធំ សំឡេង ទម្រង់អេឡិចត្រូនិចដែលអាចចូលប្រើបាន ទម្រង់ផ្សេងទៀត)
  • ផ្តល់សេវាកម្មភាសាដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកដែលភាសាចម្បងរបស់ពួកគេមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស ដូចជា៖
    • អ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាព
    • ព័ត៌មានដែលសរសេរជាភាសាផ្សេងទៀត

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មទាំងនេះ សូមទាក់ទង Lynn Quirk អនុប្រធានផ្នែកធនធានមនុស្ស។

ប្រសិនបើអ្នកជឿថា Delaware Hospice, Inc. បានបរាជ័យក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មទាំងនេះ ឬមានការរើសអើងតាមវិធីផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើពូជសាសន៍ ពណ៌សម្បុរ សញ្ជាតិដើម អាយុ ពិការភាព ឬភេទ (រួមទាំងការមានផ្ទៃពោះ ទំនោរផ្លូវភេទ និងអត្តសញ្ញាណយេនឌ័រ) អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាមួយ៖

  • លោកស្រី Lynn Quirk អនុប្រធានផ្នែកធនធានមនុស្ស អាស័យដ្ឋាន៖ 630 Churchmans Road, Suite 200, Newark, DE 19702, 800-838-9800, TTY: 711, ទូរសារ: 302-479-2586, lquirk@delawarehospice.org

អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងដោយផ្ទាល់ ឬតាមប្រៃសណីយ៍ ទូរសារ ឬអ៊ីមែល។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹង Lynn Quirk អនុប្រធានផ្នែកធនធានមនុស្ស មានវត្តមានដើម្បីជួយអ្នក។

អ្នកក៏អាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងសិទ្ធិពលរដ្ឋជាមួយក្រសួងសុខាភិបាល និងសេវាមនុស្សធម៌សហរដ្ឋអាមេរិក ការិយាល័យសិទ្ធិពលរដ្ឋ តាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកតាមរយៈ វិបផតថលពាក្យបណ្តឹងសិទ្ធិពលរដ្ឋ ឬតាមប្រៃសណីយ៍ ឬតាមទូរស័ព្ទទៅកាន់៖

ក្រសួងសុខាភិបាល និងសេវាមនុស្សធម៌សហរដ្ឋអាមេរិក
200 Independence Avenue, SW
បន្ទប់ 509F, អគារ HHH
ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
ទម្រង់បែបបទពាក្យបណ្តឹងអាចរកបាននៅ https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html ។

차별 금지 및 접근성에 대해 개인에게 알리는 한국어 공지 요구 사항 및 차별 금지 선언문

Delaware Hospice, Inc. 은(는) 관련 연방 공민권법을 준수하며 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 차별하지 않습니다. Delaware Hospice, Inc. 은(는) 인종, 피부 출신색, 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 누군가를 배제하거나 다른 방식으로 대우하지 않습니다.

Delaware Hospice, Inc:

  • • 장애인들이 저희와 효과적으로 의사소통할 수 있도록 다음과 같은 무료 지원과 서비스를 제공합니다
    • 자격있는 수화 통역자
    • 다른 형식의 서면 정보(큰 활자, 음성, 사용 가능한 전자 형식, 기타 형식)
  • 주로 사용하는 언어가 영어가 아닌 이들에게는 다음과 같은 무료 언어 서비스를 제공합니다
    • 자격있는 통역자
    • 다른 언어로 작성된 서면 정보

이러한 서비스가 필요하시면 Lynn Quirk, Vice President of Human Resources 에 연락하십시오.

이(가) 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 이러한 서비스를 제공하지 않거나 다른 방식으로 차별했다고 생각하시는 경우

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

(으)로부터 지원을 받으실 수 있습니다.

또한 공민권 민원을 미국 Department of Health and Human Services(보건복지부), Office for Civil Rights(시민권 사무국)에 https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, 에 있는 시민권 사무국

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
민원 양식은 https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html 에 있습니다.

이 통지는 Delaware Hospice, Inc. 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다 https://delawarehospice.org

व्यक्तिहरूलाई भेदभाव-रहितता र पहुँचयोग्यता सम्बन्धी आवश्यकताहरूको जानकारी दिने नेपाली भाषा सूचना

Delaware Hospice, Inc. लागू हुने संघीय नागरिक अधिकार कानूनहरूको पालना गर्दछ र जाति, रङ, राष्ट्रिय उत्पत्ति, उमेर, अपाङ्गता, वा लिङ्ग (गर्भावस्था, यौन झुकाव, र लिङ्ग पहिचान सहित) को आधारमा भेदभाव गर्दैन। Delaware Hospice, Inc. जाति, रङ, राष्ट्रिय उत्पत्ति, उमेर, अपाङ्गता, वा लिङ्ग (गर्भावस्था, यौन झुकाव, र लिङ्ग पहिचान सहित) को कारणले मानिसहरूलाई बहिष्कार गर्दैन वा फरक व्यवहार गर्दैन।

Delaware Hospice, Inc:

  • हामीसँग प्रभावकारी रूपमा कुराकानी गर्न अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूलाई नि:शुल्क सहायता र सेवाहरू प्रदान गर्दछ, जस्तै:
    • योग्य सांकेतिक भाषा दोभासेहरू
    • अन्य ढाँचाहरूमा लिखित जानकारी (ठूलो प्रिन्ट, अडियो, पहुँचयोग्य इलेक्ट्रोनिक ढाँचाहरू, अन्य ढाँचाहरू)
  • प्राथमिक भाषा अङ्ग्रेजी नभएका मानिसहरूलाई नि:शुल्क भाषा सेवाहरू प्रदान गर्दछ, जस्तै:
    • योग्य दोभासेहरू
    • अन्य भाषाहरूमा लेखिएको जानकारी

यदि तपाईंलाई यी सेवाहरू चाहिन्छ भने, मानव संसाधनका उपाध्यक्ष लिन क्विर्कलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

यदि तपाईंलाई लाग्छ कि डेलावेयर होस्पाइस, इंकले यी सेवाहरू प्रदान गर्न असफल भएको छ वा जाति, रंग, राष्ट्रिय उत्पत्ति, उमेर, अपाङ्गता, वा लिङ्ग (गर्भावस्था, यौन झुकाव, र लिङ्ग पहिचान सहित) को आधारमा अन्य तरिकाले भेदभाव गरेको छ भने, तपाईंले गुनासो दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ:

  • लिन क्विर्क, मानव संसाधन उपाध्यक्ष, ६३० चर्चम्यान्स रोड, सुइट २००, नेवार्क, DE १९७०२, ८००-८३८-९८००, TTY: ७११, फ्याक्स: ३०२-४७९-२५८६, lquirk@delawarehospice.org

तपाईंले व्यक्तिगत रूपमा वा मेल, फ्याक्स वा इमेल मार्फत गुनासो दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंलाई गुनासो दर्ता गर्न मद्दत चाहिन्छ भने, मानव संसाधनका उपाध्यक्ष लिन क्विर्क तपाईंलाई मद्दत गर्न उपलब्ध छन्।

तपाईंले अमेरिकी स्वास्थ्य तथा मानव सेवा विभाग, नागरिक अधिकार कार्यालयमा नागरिक अधिकार उजुरी पोर्टल मार्फत इलेक्ट्रोनिक रूपमा वा मेल वा फोन मार्फत पनि नागरिक अधिकार उजुरी दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ:

अमेरिकी स्वास्थ्य तथा मानव सेवा विभाग
२०० इन्डिपेन्डेन्स एभिन्यू, SW
कोठा ५०९F, HHH भवन
वाशिंगटन, DC २०२०१
१-८००-३६८-१०१९, ८००-५३७-७६९७ (TDD) उजुरी फारामहरू https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html
मा उपलब्ध छन् ।

اطلاعیه زبان فارسی در مورد الزامات عدم تبعیض و دسترسی‌پذیری برای افراد

Delaware Hospice, Inc. از قوانین حقوق مدنی فدرال مربوطه پیروی می‌کند و بر اساس نژاد، رنگ پوست، ملیت، سن، معلولیت یا جنسیت (از جمله بارداری، گرایش جنسی و هویت جنسیتی) تبعیض قائل نمی‌شود. Delaware Hospice, Inc. به دلیل نژاد، رنگ پوست، ملیت، سن، معلولیت یا جنسیت (از جمله بارداری، گرایش جنسی و هویت جنسیتی) افراد را از خدمات درمانی محروم نمی‌کند و با آنها رفتار متفاوتی ندارد.

مرکز مراقبت‌های ویژه بیماران لاعلاج دلاور:

  • کمک‌ها و خدمات رایگانی را به افراد دارای معلولیت ارائه می‌دهد تا بتوانند به طور مؤثر با ما ارتباط برقرار کنند، مانند:
    • مترجمان زبان اشاره واجد شرایط
    • اطلاعات نوشتاری در قالب‌های دیگر (چاپ درشت، صوتی، قالب‌های الکترونیکی قابل دسترس، سایر قالب‌ها)
  • خدمات زبانی رایگان را به افرادی ارائه می‌دهد که زبان اصلی آنها انگلیسی نیست، مانند:
    • مترجمان واجد شرایط
    • اطلاعات نوشته شده به زبان‌های دیگر

اگر به این خدمات نیاز دارید، با لین کویرک، معاون منابع انسانی، تماس بگیرید.

اگر معتقدید که Delaware Hospice, Inc. در ارائه این خدمات کوتاهی کرده یا به شیوه‌ای دیگر بر اساس نژاد، رنگ پوست، ملیت، سن، معلولیت یا جنسیت (از جمله بارداری، گرایش جنسی و هویت جنسیتی) تبعیض قائل شده است، می‌توانید شکایتی را به آدرس زیر ثبت کنید:

  • لین کویرک، معاون منابع انسانی، خیابان چرچمنز، پلاک ۶۳۰، واحد ۲۰۰، نیوآرک، دی‌ای ۱۹۷۰۲، ۸۰۰-۸۳۸-۹۸۰۰، تله‌تی‌وی: ۷۱۱، فکس: ۳۰۲-۴۷۹-۲۵۸۶، lquirk@delawarehospice.org

شما می‌توانید شکایت خود را حضوری یا از طریق پست، فکس یا ایمیل ثبت کنید. اگر برای ثبت شکایت به کمک نیاز دارید، لین کویرک، معاون منابع انسانی، آماده کمک به شماست.

شما همچنین می‌توانید شکایت حقوق مدنی خود را به صورت الکترونیکی از طریق پورتال شکایت دفتر حقوق مدنی ، یا از طریق پست یا تلفن به آدرس زیر، نزد وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده، دفتر حقوق مدنی، ثبت کنید:

وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده
خیابان ایندیپندنس ۲۰۰،
اتاق SW 509F، ساختمان HHH
واشنگتن دی سی ۲۰۲۰۱
تلفن‌های ۱-۸۰۰-۳۶۸-۱۰۱۹، ۸۰۰-۵۳۷-۷۶۹۷ (TDD) فرم‌های شکایت در آدرس https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html
موجود است .

Zawiadomienie w języku polskim informujące osoby o niedyskryminacji i dostępności Wymagania i oświadczenie o niedyskryminacji

Dyskryminacja jest niezgodna z prawem

Delaware Hospice, Inc. przestrzega obowiązujących federalnych przepisów dotyczących praw obywatelskich i nie dyskryminuje ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie narodowe, wiek, niepełnosprawność lub płeć (zgodnie z zakresem dyskryminacji ze względu na płeć opisanym w 45 CFR § 92.101(a)(2)). Delaware Hospice, Inc. nie wyklucza osób ani nie traktuje ich gorzej ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie narodowe, wiek, niepełnosprawność lub płeć.

Delaware Hospice, Inc:

  • Zapewnia osobom niepełnosprawnym racjonalne modyfikacje i bezpłatne pomoce oraz usługi w celu skutecznej komunikacji z nami, takie jak:
    • Wykwalifikowani tłumacze języka migowego
    • Informacje pisemne w różnych formatach (duży druk, audio, dostępne formaty elektroniczne, inne formaty)
  • Zapewnia bezpłatną pomoc językową osobom, dla których język angielski nie jest językiem podstawowym, co może obejmować:
    • Profesjonalnych tłumaczy ustnych
    • Informacje napisane w innych językach

IJeśli potrzebujesz racjonalnych modyfikacji, dodatkowej pomocy i usług lub pomocy językowej, skontaktuj się z Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

Jeśli uważasz, że Delaware Hospice, Inc. nie zapewniło tych usług lub dyskryminowało w inny sposób ze względu na rasę, kolor skóry, pochodzenie narodowe, wiek, niepełnosprawność lub płeć, możesz złożyć skargę do:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

YSkargę można złożyć osobiście, pocztą, faksem lub e-mailem. Jeśli potrzebujesz pomocy w złożeniu skargi, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, jest do Twojej dyspozycji.

Możesz także złożyć skargę dotyczącą praw obywatelskich do Biura praw obywatelskich Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych za pośrednictwem strony internetowej https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, e-mailowo lub telefonicznie:

Departament Zdrowia i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Formularze skarg dostępne są na https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

To powiadomienie jest dostępne na stronie internetowej Delaware Hospice, Inc: https://delawarehospice.org

Aviso em língua portuguesa informando indivíduos sobre não discriminação e requisitos de acessibilidade e declaração de não discriminação

A discriminação é contra a lei

Delaware Hospice, Inc. está em conformidade com as leis federais de direitos civis aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo (consistente com o escopo de discriminação sexual descrito em 45 CFR § 92.101 (a)(2)). Delaware Hospice Inc. não exclui pessoas ou as trata menos favoravelmente por causa de raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo.

Delaware Hospice, Inc:

  • Fornece às pessoas com deficiência modificações razoáveis e auxiliares e serviços auxiliares apropriados gratuitos para se comunicar efetivamente conosco, como:
    • Intérpretes de língua gestual qualificados
    • Informação escrita em outros formatos (grandes formatos impressos, áudio, formatos eletrónicos acessíveis, outros formatos)
  • Fornece serviços gratuitos de idiomas para as pessoas cujo idioma materno não é o inglês, tais como:
    • Intérpretes qualificados
    • Informações escritas em outros idiomas

Se você precisar de modificações razoáveis, auxiliares e serviços auxiliares apropriados ou serviços de assistência linguística, entre em contato com Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

Se você acredita que Delaware Hospice, Inc. não prestou esses serviços ou discriminou de outra forma com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo, você pode registrar uma reclamação com:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

Você pode registrar uma reclamação pessoalmente ou por correio, fax ou e-mail. Se precisar de ajuda para apresentar uma queixa, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, está disponível para ajudá-lo.

YVocê também pode registrar uma reclamação de direitos civis junto ao U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, eletronicamente por meio do Office for Civil Rights Complaint Portal, disponível em https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ou por correio ou telefone em

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Os formulários de reclamação estão disponíveis em https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Este aviso está disponível no site da Delaware Hospice, Inc: https://delawarehospice.org

Уведомление на русском языке, информирующее граждан о недискриминации и доступности Требования и заявление о недискриминации

Дискриминация является противозаконной

Delaware Hospice, Inc. соблюдает действующие федеральные законы о гражданских правах и не допускает дискриминации по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола (в соответствии со степенью дискриминации по половому признаку, приведенной в § 92.101(a)(2) статьи 45 CFR) Delaware Hospice, Inc. не исключает людей и не относится к ним менее благосклонно из-за расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола.

Delaware Hospice, Inc:

  • Предоставляет лицам с инвалидностью необходимые условия, а также бесплатные соответствующие вспомогательные средства и услуги для эффективного общения с нами, такие как:
    • квалифицированные сурдопереводчики
    • письменная информация в других форматах (крупный шрифт, аудио, доступные электронные форматы и пр.)
  • Предоставляет бесплатные услуги по языковой поддержке людям, для которых английский не является основным языком, в том числе:
    • квалифицированные переводчики
    • информация на других языках

Если вам нужны специальные условия, соответствующие вспомогательные средства и услуги, или языковая поддержка, обратитесь к Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

Если вы считаете, что Delaware Hospice Inc. не предоставила эти услуги или проявила дискриминацию иным образом по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола, вы можете подать жалобу по адресу:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

Вы можете подать жалобу лично или по почте, факсу или электронной почте. Если вам нужна помощь в подаче жалобы, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, готов помочь вам.

Вы также можете подать жалобу на нарушение гражданских прав в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социальных служб США в электронном виде через портал для подачи жалоб в Управление по гражданским правам, доступный по адресу https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, по почте или телефону по адресу:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Формы для подачи жалоб можно найти на сайте https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Это уведомление размещено на веб-сайте Delaware Hospice, Inc.: https://delawarehospice.org

Aviso en español que informa a las personas sobre la no discriminación y la accesibilidad Declaración de requisitos y no discriminación

La discriminación es ilegal

Delaware Hospice, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo (coherente con el alcance de la discriminación por sexo descrita en 45 CFR § 92.101(a)(2)). Delaware Hospice, Inc. no excluye a las personas ni las trata menos favorablemente por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

Delaware Hospice, Inc:

  • Proporciona a las personas con discapacidades modificaciones razonables y ayuda y servicios auxiliares adecuados y gratuitos para comunicarse eficazmente con nosotros, tales como:
    • Intérpretes calificados de lenguaje de señas
    • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, entre otros)
  • Ofrece servicios gratuitos de asistencia lingüística a personas cuyo idioma principal no es el inglés, lo que puede incluir:
    • Intérpretes calificados
    • Información escrita en otros idiomas

Si necesita modificaciones razonables, ayudas y servicios auxiliares apropiados o servicios de asistencia lingüística, comuníquese con Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

ISi cree que Delaware Hospice, Inc. no ha proporcionado estos servicios o ha discriminado de otra manera por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

Puede presentar una queja en persona o por correo, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, está disponible para ayudarlo.

También puede presentar una queja sobre derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. electrónicamente a través del portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o teléfono a:

Departamento de Salud y Servicios Humanos (Estados Unidos) (DHHS)
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Los formularios de queja están disponibles en https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Este aviso está disponible en el sitio web de Delaware Hospice, Inc: https://delawarehospice.org

Notisi ya Lugha ya Kiswahili Kuwafahamisha Watu Binafsi Kuhusu Kutobaguliwa na Kupatikana Mahitaji na Taarifa ya Kutobagua

Ubaguzi ni Kinyume cha Sheria

Delaware Hospice, Inc. inazingatia sheria za haki za kiraia za Serikali Kuu na haibagui kwa misingi ya kabila, rangi, taifa la asili, umri, ulemavu, au jinsia (sambamba na ubaguzi wa kijinsia ulioelezwa katika 45 CFR § 92.101(a)(2). Delaware Hospice, Inc. haizuilii watu au kuwatendea kwa upendeleo mchache kwa sababu ya kabila, rangi, rangi, taifa la asili, umri, ulemavu, au jinsia.

Delaware Hospice, Inc:

  • Huwapa watu walio na ulemavu marekebisho yanayofaa na vifaa vya usaidizi vinavyofaa bila malipo na huduma ili kuwasiliana kwa ufanisi pamoja nasi, kama vile:
    • Watafsiri wa lugha ya ishara waliohitimu
    • Taarifa iliyoandikwa katika mifumo mingine (maandishi makubwa, sauti, mifumo ya kielektroniki inayofikiwa, mifumo mingine)
  • Hupeana huduma za msaada wa lugha wa bila malipo kwa watu ambao lugha kuu yao sio Kiingereza, ambazo zinaweza kujumuisha:
    • kalimani waliohitimu
    • Taarifa iliyoandikwa katika lugha zingine

Ikiwa unahitaji marekebisho yanayofaa, vifaa vya usaidizi vinavyofaa na huduma, au huduma za msaada wa lugha, wasiliana na Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

Ikiwa unaamini kwamba Delaware Hospice, Inc. imefeli kupeana huduma hizi au kubagua kwa njia nyingine kwa misingi ya kabila, rangi, taifa la asili, umri, ulemavu, au jinsia, unaweza kufungua malalamishi kwa:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

Unaweza kufungua malalamishi kama mtu binafsi au kupitia kwa barua, faksi, au baruapepe. Ikiwa unahitaji msaada wa kufungua malalamishi, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, yupo ili kukusaidia .

Pia, unaweza malalamishi ya haki za kiraia kwa Idara ya Afya na Huduma za Kibinadamu ya Marekani, Ofisi ya Haki za Kiraia, kielektroniki kupitia Jukwaa la Ofisi ya Malalamishi ya Haki za Kiraia, linalopatikana katika https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, au kwa barua au simu katika:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Fomu za malalamishi zinapatikana katika https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Ilani hii inapatikana katika tovuti ya Delaware Hospice, Inc.: https://delawarehospice.org

Paunawa sa Wikang Tagalog na Nagpapaalam sa mga Indibidwal Tungkol sa Nondiskriminasyon at Mga Kinakailangan sa Accessibility at Nondiscrimination Statement

Ang Diskriminasyon ay Labag sa Batas

Sumusunod ang Delaware Hospice, Inc. sa mga naaangkop na Pederal na batas sa mga karapatang sibil at hindi ito nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan, o kasarian (naaayon sa saklaw ng diskriminasyon sa kasarian na inilarawan sa 45 CFR § 92.101(a)(2)). Ang Delaware Hospice, Inc. ay hindi nagbubukod ng mga tao o tinatrato sila nang hindi gaanong mabuti dahil sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan, o kasarian.

Delaware Hospice, Inc:

  • Nagbibigay sa mga taong may mga kapansanan ng mga makatwirang pagbabago at libreng naaangkop na auxiliary na tulong at serbisyo upang mabisang makipag-ugnayan sa amin, tulad ng :
    • ○ Mga kwalipikadong interpreter ng wikang pakumpas
    • Nakasulat na impormasyon sa iba pang format (malaking print, audio, mga naaaccess na elektronikong format, iba pang format)
  • Nagbibigay ng mga libreng serbisyong tulong sa wika sa mga taong hindi Ingles ang pangunahing wika, na maaaring kabilangan ng:
    • Mga kwalipikadong interpreter
    • Impormasyong nakasulat sa iba pang wika

Kung kailangan mo ng mga makatwirang pagbabago, naaangkop na auxiliary na tulong at serbisyo, o serbisyong tulong sa wika, makipag-ugnayan kay Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

IKung naniniwala kang nabigo ang Delaware Hospice, Inc. na ibigay ang mga serbisyong ito o nandiskrimina ito sa ibang paraan batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan, o kasarian, maaari kang maghain ng karaingan kay:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

Maaari kang maghain ng karaingan nang personal o sa pamamagitan ng koreo, fax, o email. Kung kailangan mo ng tulong sa paghain ng karaingan, handang tumulong sa iyo si Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

Maaari ka ring maghain ng reklamo sa mga karapatang sibil sa U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, sa elektronikong paraan sa pamamagitan ng Office for Civil Rights Complaint Portal, na nasa https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, sa pamamagitan ng koreo o telepono sa:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Makakakuha ng mga form para sa reklamo sa https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Ang abiso na ito ay nasa website ng Delaware Hospice, Inc.: https://delawarehospice.org

பாகுபாடு மற்றும் அணுகல் தேவைகள் குறித்து தனிநபர்களுக்குத் தெரிவிக்கும் தமிழ் மொழி அறிவிப்பு

Delaware Hospice, Inc. பொருந்தக்கூடிய ஃபெடரல் சிவில் உரிமைகள் சட்டங்களுக்கு இணங்குகிறது மற்றும் இனம், நிறம், தேசிய மூலம், வயது, இயலாமை அல்லது பாலினம் (கர்ப்பம், பாலியல் நோக்குநிலை மற்றும் பாலின அடையாளம் உட்பட) அடிப்படையில் பாகுபாடு காட்டாது. இனம், நிறம், தேசிய தோற்றம், வயது, இயலாமை அல்லது பாலினம் (கர்ப்பம், பாலியல் நோக்குநிலை மற்றும் பாலின அடையாளம் உட்பட) காரணமாக மக்களை விலக்கவோ அல்லது வித்தியாசமாக நடத்தவோ இல்லை.

டெலாவேர் நல்வாழ்வு, இன்க்:

  • குறைபாடுகள் உள்ள மக்கள் எங்களுடன் திறம்பட தொடர்புகொள்வதற்கு இலவச உதவிகள் மற்றும் சேவைகளை வழங்குகிறது, அவை:
    • தகுதிவாய்ந்த சைகை மொழி உரைபெயர்ப்பாளர்கள்
    • பிற வடிவங்களில் எழுதப்பட்ட தகவல்கள் (பெரிய அச்சு, ஆடியோ, அணுகக்கூடிய மின்னணு வடிவங்கள், பிற வடிவங்கள்)
  • முதன்மை மொழி ஆங்கிலம் அல்லாத மக்களுக்கு இலவச மொழி சேவைகளை வழங்குகிறது, அதாவது:
    • தகுதிவாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
    • பிற மொழிகளில் எழுதப்பட்ட தகவல்கள்

உங்களுக்கு இந்த சேவைகள் தேவைப்பட்டால், லின் க்விர்க், மனித வள துணைத் தலைவரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

Delaware Hospice, Inc., இந்த சேவைகளை வழங்கத் தவறிவிட்டது அல்லது இனம், நிறம், தேசிய மூலம், வயது, இயலாமை அல்லது பாலினம் (கர்ப்பம், பாலியல் நோக்குநிலை மற்றும் பாலின அடையாளம் உட்பட) ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வேறு வழியில் பாகுபாடு காட்டப்பட்டுள்ளது என்று நீங்கள் நம்பினால், நீங்கள் ஒரு குறையை பதிவு செய்யலாம்:

  • லின் க்விர்க், மனித வளங்களின் துணைத் தலைவர்
    630 சர்ச்மேன்ஸ் சாலை, சூட் 200, நெவார்க், DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    தொலைநகல்: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org
    lquirk@delawarehospice.org

நீங்கள் நேரில் அல்லது அஞ்சல், தொலைநகல் அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் குறைகளைத் தாக்கல் செய்யலாம். குறைகளைத் தாக்கல் செய்ய உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், லின் க்விர்க், மனிதவளத் துணைத் தலைவர், உங்களுக்கு உதவ இருக்கிறார்.

அமெரிக்க சுகாதாரம் மற்றும் மனித சேவைகள் திணைக்களம், சிவில் உரிமைகளுக்கான அலுவலகம், சிவில் உரிமைகள் புகார் போர்டல் அலுவலகம் மூலம் மின்னணு முறையில் சிவில் உரிமைகள் புகாரை https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, இல் கிடைக்கிறது அல்லது அஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி மூலம் பதிவு செய்யலாம்:

அமெரிக்க சுகாதாரம் மற்றும் மனித சேவைகள் துறை
200 சுதந்திர அவென்யூ, SW
அறை 509F, HHH கட்டிடம்
வாஷிங்டன், டிசி 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
புகார் படிவங்கள் https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html இல் கிடைக்கின்றன.

இந்த அறிவிப்பு Delaware Hospice, Inc. இணையதளத்தில் கிடைக்கிறது: https://delawarehospice.org

తెలుగు భాష – వివక్షత మరియు ప్రాప్యత అవసరాలు మరియు వివక్షత లేని ప్రకటన గురించి వ్యక్తులకు తెలియజేయడం నోటీసు

వివక్ష అనేది చట్టానికి వ్యతిరేకం

Delaware Hospice Inc. వర్తించే ఫెడరల్ పౌర హక్కుల చట్టాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది మరియు జాతి, రంగు, జాతీయ మూలం, వయస్సు, వైకల్యం లేదా లింగం (45 CFR § 92.101(a)(2) వద్ద వివరించిన లింగ వివక్ష యొక్క పరిధికి అనుగుణంగా) Delaware Hospice Inc. వ్యక్తులను మినహాయించదు లేదా వారిని జాతి, రంగు, జాతీయ మూలం, వయస్సు, వైకల్యం లేదా లింగం కారణంగా తక్కువ ఇష్టంతో చూడదు.

Delaware Hospice, Inc:

  • మాతో సమర్థవంతంగా కమ్యూనికేట్ చేయడానికి వైకల్యం ఉన్న వ్యక్తులకు సహేతుకమైన మార్పులు మరియు ఉచిత తగిన సహాయక సాధనాలు మరియు సేవలను అందిస్తుంది, అవి:
    • అర్హత కలిగిన సంకేత భాష తర్జుమాదారులు
    • ఇతర ఫార్మాట్‌ల (పెద్ద ముద్రణ, ఆడియో, యాక్సెస్ చేయగల ఎలక్ట్రానిక్ ఫార్మాట్‌లు, ఇతర ఫార్మాట్‌లు)లో వ్రాతపూర్వక సమాచారం
  • ప్రాథమిక భాష ఆంగ్లం కాని వ్యక్తులకు ఉచిత భాషా సహాయ సేవలను అందిస్తుంది, వీటిలో ఇవి ఉండవచ్చు:
    • అర్హత కలిగిన తర్జుమాదారులు
    • ఇతర భాషలలో వ్రాసిన సమాచారం

Delaware Hospice Inc. ఈ సేవలను అందించడంలో విఫలమైందని లేదా జాతి, రంగు, జాతీయ మూలం, వయస్సు, వైకల్యం లేదా లింగం ఆధారంగా మరొక విధంగా వివక్ష చూపిందని మీరు విశ్వసిస్తే, మీరు వీరికి ఫిర్యాదును దాఖలు చేయవచ్చు:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

Yమీరు వ్యక్తిగతంగా లేదా మెయిల్, ఫ్యాక్స్ లేదా ఇమెయిల్ ద్వారా ఫిర్యాదును దాఖలు చేయవచ్చు. మీకు ఫిర్యాదు చేయడంలో సహాయం కావాలంటే, మీకు సహాయం చేయడానికి Lynn Quirk, Vice President of Human Resources అందుబాటులో ఉన్నారు.

Yమీరు https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, లేదా మెయిల్ ద్వారా లేదా ఫోనులో అందుబాటులో ఉన్న ఆఫీస్ ఫర్ సివిల్ రైట్స్ ఫిర్యాదు పోర్టల్‌కు ఎలక్ట్రానిక్ పద్ధతిలో U.S. డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ హెల్త్ అండ్ హ్యూమన్ సర్వీసెస్, ఆఫీస్ ఫర్ సివిల్ రైట్స్‌కి పౌర హక్కుల ఫిర్యాదును కూడా ఫైల్ చేయవచ్చు:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
ఫిర్యాదు పత్రాలు https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html వద్ద లభ్యంగా ఉంటాయి.

ఈ నోటీసు Delaware Hospice Inc. వెబ్‌సైట్‌లో అందుబాటులో ఉంది: https://delawarehospice.org

Повідомлення українською мовою про вимоги щодо недопущення дискримінації та доступності

Delaware Hospice, Inc. дотримується чинного федерального законодавства про громадянські права та не дискримінує за ознакою раси, кольору шкіри, національного походження, віку, інвалідності чи статі (включаючи вагітність, сексуальну орієнтацію та гендерну ідентичність). Delaware Hospice, Inc. не виключає людей і не ставиться до них інакше через расу, колір шкіри, національне походження, вік, інвалідність чи стать (включаючи вагітність, сексуальну орієнтацію та гендерну ідентичність).

Delware Hospice Inc:

  • Надає безкоштовні допоміжні засоби та послуги людям з інвалідністю для ефективного спілкування з нами, такі як:
    • Кваліфіковані перекладачі жестової мови
    • Письмова інформація в інших форматах (великий шрифт, аудіо, доступні електронні формати, інші формати)
  • Надає безкоштовні мовні послуги людям, чия рідна мова не є англійською, такі як:
    • Кваліфіковані перекладачі
    • Інформація, написана іншими мовами

Якщо вам потрібні ці послуги, зверніться до Лінн Квірк, віцепрезидента з управління персоналом.

Якщо ви вважаєте, що Delaware Hospice, Inc. не надав цих послуг або дискримінував іншим чином за ознакою раси, кольору шкіри, національного походження, віку, інвалідності чи статі (включаючи вагітність, сексуальну орієнтацію та гендерну ідентичність), ви можете подати скаргу до:

  • Лінн Квірк, віце-президент з управління персоналом, 630 Churchmans Road, Suite 200, Newark, DE 19702, 800-838-9800, TTY: 711, Факс: 302-479-2586, lquirk@delawarehospice.org

Ви можете подати скаргу особисто або поштою, факсом чи електронною поштою. Якщо вам потрібна допомога з поданням скарги, зверніться до Лінн Квірк, віцепрезидента з управління персоналом, яка готова допомогти вам.

Ви також можете подати скаргу щодо порушення громадянських прав до Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб США, Управління з питань громадянських прав, електронним способом через Портал скарг Управління з питань громадянських прав , або поштою чи телефоном за адресою:

Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб США,
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building,
Вашингтон, округ Колумбія, 20201
, 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD).
Форми скарг доступні за адресою https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html .

اردو زبان کا نوٹس: افراد کو غیر امتیازی سلوک اور رسائی کے تقاضوں سے آگاہ کرنا

Delaware Hospice, Inc. قابل اطلاق وفاقی شہری حقوق کے قوانین کی تعمیل کرتا ہے اور نسل، رنگ، قومی اصل، عمر، معذوری، یا جنس (بشمول حمل، جنسی رجحان، اور صنفی شناخت) کی بنیاد پر امتیازی سلوک نہیں کرتا ہے۔ Delaware Hospice, Inc. نسل، رنگ، قومی اصل، عمر، معذوری، یا جنس (بشمول حمل، جنسی رجحان، اور صنفی شناخت) کی وجہ سے لوگوں کو خارج نہیں کرتا یا ان کے ساتھ مختلف سلوک نہیں کرتا ہے۔

Delaware Hospice, Inc:

  • معذور لوگوں کو ہمارے ساتھ مؤثر طریقے سے بات چیت کرنے کے لیے مفت امداد اور خدمات فراہم کرتا ہے، جیسے:
    • مستند اشاراتی زبان کے ترجمان
    • دیگر فارمیٹس میں تحریری معلومات (بڑا پرنٹ، آڈیو، قابل رسائی الیکٹرانک فارمیٹس، دیگر فارمیٹس)
  • ان لوگوں کو مفت زبان کی خدمات فراہم کرتا ہے جن کی بنیادی زبان انگریزی نہیں ہے، جیسے:
    • اہل ترجمان
    • دوسری زبانوں میں لکھی گئی معلومات

اگر آپ کو ان خدمات کی ضرورت ہے تو، Lynn Quirk، نائب صدر برائے انسانی وسائل سے رابطہ کریں۔

اگر آپ کو یقین ہے کہ Delaware Hospice, Inc. یہ خدمات فراہم کرنے میں ناکام رہا ہے یا نسل، رنگ، قومی اصل، عمر، معذوری، یا جنس (بشمول حمل، جنسی رجحان، اور صنفی شناخت) کی بنیاد پر کسی اور طرح سے امتیازی سلوک کیا گیا ہے، تو آپ شکایت درج کر سکتے ہیں:

  • Lynn Quirk، انسانی وسائل کے نائب صدر، 630 Churchmans Road, Suite 200, Newark, DE 19702, 800-838-9800, TTY: 711, Fax: 302-479-2586, lquirk@delawarehospice .

آپ ذاتی طور پر یا میل، فیکس یا ای میل کے ذریعے شکایت درج کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو شکایت درج کروانے میں مدد کی ضرورت ہو تو، لین کوئرک، ہیومن ریسورسز کے نائب صدر، آپ کی مدد کے لیے دستیاب ہیں۔

آپ یو ایس ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز، آفس فار سول رائٹس، آفس فار سول رائٹس کمپلینٹ پورٹل ، یا میل یا فون کے ذریعے الیکٹرانک طور پر شہری حقوق کی شکایت درج کر سکتے ہیں:

یو ایس ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH بلڈنگ
واشنگٹن, DC 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
شکایت کے فارم https : //www.gov.index/htm/p/la/

Thông báo bằng tiếng Việt thông báo cho cá nhân về các yêu cầu không phân biệt đối xử và khả năng tiếp cận cũng như tuyên bố không phân biệt đối xử

Phân biệt đối xử trái Pháp luật

Delaware Hospice, Inc. tuân thủ các luật Liên bang về nhân quyền đồng thời không phân biệt đối xử theo chủng tộc, màu da, nguồn gốc xuất xứ, tuổi, khuyết tật hoặc giới tính (theo quy định chống phân biệt giới tính 45 CFR § 92.101(a)(2)). Delaware Hospice, Inc. không loại trừ ai hoặc không đối xử với họ thiếu công bằng vì chủng tộc, màu da, nguồn gốc xuất xứ, tuổi, khuyết tật hoặc giới tính

Delaware Hospice, Inc:

  • Cho phép người khuyết tật có những thay đổi phù hợp, được hỗ trợ miễn phí các dịch vụ để liên hệ với chúng tôi hiệu quả, ví dụ:
    • Phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu chất lượng
    • Cung cấp thông tin theo các định dạng khác (bản in cỡ lớn, âm thanh, định dạng điện tử có thể truy cập, định dạng khác)
  • Cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí cho những người có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Anh, có thể bao gồm:
    • Phiên dịch chất lượng
    • Thông tin được viết bằng ngôn ngữ khác

Nếu bạn cần thay đổi phù hợp, hỗ trợ dịch vụ cơ bản hoặc hỗ trợ ngôn ngữ, vui lòng liên hệ với Lynn Quirk, Vice President of Human Resources.

Nếu bạn tin rằng Delaware Hospice, Inc. đã không cung cấp các dịch vụ này hoặc có hành vi phân biệt đối xử bằng cách khác dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc xuất xứ, tuổi, khuyết tật hoặc giới tính, bạn có thể nêu vấn đề với:

  • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
    630 Churchmans Road, Suite 200
    Newark, DE 19702
    800-838-9800, TTY: 711
    Fax: 302-479-2586
    lquirk@delawarehospice.org

Bạn có thể nêu vấn đề trực tiếp hoặc qua thư tín, fax, hoặc email. Nếu bạn cần hỗ trợ nêu vấn đề, Lynn Quirk, Vice President of Human Resources, sẽ luôn sẵn sàng giúp bạn.

YBạn cũng có thể khiếu nại nhân quyền với Sở Dịch Vụ Y Tế và Nhân Quyền Hoa Kỳ, Phòng Bảo Vệ Nhân Quyền, bằng hình thức điện tử thông qua Cổng Khiếu Nại Nhân Quyền https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, hoặc qua thư tín hoặc điện thoại theo số:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Các biểu mẫu khiếu nại có tại https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Thông báo này được đăng trên trang web của Delaware Hospice Inc.: https://delawarehospice.org

Ifitonileti Ede yoruba Nfi ifitonileti fun Olukuluku Nipa Aini Iyasoto ati Awọn ibeere Wiwọle ati Gbólóhùn Aini-iyatọ

Gbogbo àwọn Delaware Hospice, Inc. ni o máa ntẹ̀lé àwọn òfin agbègbè ti Ìjọba Àpapọ̀, Ìpínlẹ̀ àti ti àwọn ẹ̀tọ́ ará ìlú tí ó bá a wí.

Àwọn ìlànà wa fi òfin de ìṣègbè, tí ó kan ìyàtọ̀ àìbójúmu nínú ìhùwàsí (títí kan ìdúnkokòmọ́ni, èébú tàbí ìhàlẹ̀) ti ẹnìkan nítorí ìran, àwọ̀ ara, ẹ̀sìn, ẹ̀yà, orírun, orílẹ̀-èdè abínibí, ọjọ́ orí, ipò ìgbéyàwó, ipò ọrọ̀ ajé àti ti àwùjọ, èdè, ààbọ̀ ara àfojúrí tàbí ti ọpọlọ, ẹ̀yà akọ-n-bábo, ìwòye akọn-bábo gangan tàbí tí a rò, ìdánimọ̀ tàbí ìjúwe akọ-n-bábo, ipò HIV/AIDS, tàbí látàrí ìbáṣepọ̀ kan pẹ̀lú ẹlòmíràn nítorí ìwòye akọ-n-bábo gangan tàbí tí a rò nípa ẹni yẹn, ìjúwe akọ-n-bábo tàbí ipò HIV/AIDS, tàbí ipò míràn yòówù tí a dá ààbò bò gẹ́gẹ́ bí òfin Ìjọba Àpapọ̀, Ìpínlẹ̀, tàbí ti ìbílẹ̀ ti júwe rẹ̀.

Àwọn Delaware Hospice, Inc. tún máa npèsè àwọn iṣẹ́ ìtọ́jú bíi:

    • Àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ògbifọ̀ èdè odi láti ṣe ìrànlọ́wọ́ fún àwọn ènìyàn láti báni sọ̀rọ̀ ní ọ̀nà tí ó péye gẹ́gẹ́ bí a ti nílò rẹ̀; àlàyé tí a kọ sílẹ̀ ní àwọn ọ̀nà míràn (títẹ ìwé ní ọ̀nà tí ó tóbi, ohùn, àwọn irú ti orí ẹ̀rọ ti a ráàyèsí, àwọn irú míràn); pẹ̀lú Àwọn ìgbaniláàyè àti ìyípadà tí ó jọjú nínú àwọn ìlànà, ìṣe, àti àwọn ìgbésẹ̀ látàrí jíjẹ́ aláàbọ̀ ara, àyàfi tí ó bá jẹ́ pé yóò yọrí sí ìnira tí kò yẹ tàbí ìyípadà tí ó jinlẹ̀ sí ètò náà;
    • Àwọn ìgbaniláàyè tí ó jọjú látàrí àwọn ìgbàgbọ́ ẹ̀sìn tí a fi òtítọ́ dì mú tí kìí fa ojúṣe kan tí ó le; pẹ̀lú àwọn iṣẹ́ ìtọ́jú Èdè, bí àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ògbifọ̀ àti àlàyé tí a kọ ní àwọn èdè míràn, sí àwọn ènìyàn tí èdè abínibí wọn kìí ṣe èdè Gẹẹsì.

Tí o bá nílò àwọn iṣẹ́ ìtọ́jú yìí, ìwọ tàbí aṣojú rẹ lè fi tó ọ̀kan lára ikọ̀ ìtọ́jú rẹ létí, bíi nọọsì kan, òṣìṣẹ́ ìhùwàsí gíga, tàbí oníṣègùn. A máa npèsè àwọn iṣẹ́ ìtọ́jú ògbifọ̀ pẹ̀lú àwọn irin iṣẹ́ tí Delaware Hospice, Inc. júwe ní ọ̀fẹ́.

Lára àwọn àjọ tí ó ntẹ̀lé Àkíyèsí yíí Delaware Hospice, Inc. ni àwọn ibùdó tí àwọn òṣìṣẹ́ Delaware Hospice Inc. ti npèsè ìtọ́jú ìlera fún àwọn ará ìlú. Tí ìwọ tàbí aṣojú rẹ bá gbàgbọ́ pé Delaware Hospice, Inc. níbi tí o ti gba iṣẹ́ ìtọ́jú dẹ́yẹ sí ọ tàbí kùnà láti pèsè àwọn iṣẹ́ ìtọ́jú látàrí àwọn ìhùwàsí ìdẹ́yẹsíni, ìwọ tàbí aṣojú rẹ lè kàn sí:

      • Lynn Quirk, Vice President of Human Resources
        630 Churchmans Road, Suite 200
        Newark, DE 19702
        800-838-9800, TTY: 711
        Fax: 302-479-2586
        lquirk@delawarehospice.org
      • (tàbí ojúkò ìkànsíni míràn tí ó yẹ) fún Delaware Hospice, Inc. tí wọ́n ti pèsè ìtọ́jú fún ọ láti fi àwọn ìfòyà rẹ sùn. Tọ́ka sí wẹbsaitì Delaware Hospice Inc.

O lè tún fi ẹ̀sùn ẹ̀tọ́ ará ìlú kalẹ̀ pẹ̀lú àwọn Àjọ Ìjọba Àpapọ̀ yìí:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Àwọn fọọmù ẹ̀sùn wà ní àrọ́wọ́tó ní https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Akiyesi yii wa lori oju opo wẹẹbu Delaware Hospice, Inc.: https://delawarehospice.org

Close
Search

Hit enter to search or ESC to close